Culture Night at Sort/Hvid
Location Onkel Dannys Plads & Sort/Hvid, Staldgade 26-30, 1699 Copenhagen V
13.10.2023
Friday from 18H00

PROGRAMME

18H00 Steffi Weismann: Concert for 9 Harley Davidsons, NOTE: at Onkel Dannys Plads.
18H30 Roi Vaara: Grounding – starts at Onkel Dannys Plads.
19H00 Maria Lepistö and Helle Thun: The Wolves Among Us, Sort/Hvid
19H30: Ragnhild May: One-Woman Circus, Sort/Hvid
20H00 Aaron Williamson: Hijacked Songs, Sort/Hvid
20H30 David Sebastian Lopez Restrepo: FooDJ, Sort/Hvid
21H00 Maria Lepistö and Helle Thun: The Wolves Among Us, Sort/Hvid
21H30 Aaron Williamson: Hijacked Songs, Sort/Hvid
22H00 David Sebastian Lopez Restrepo: FooDJ, Sort/Hvid
22H30 DJ Daisy Moon, Sort/Hvid

Culture Night at Sort/Hvid

Bring your whole family to Culture Night at Sort/Hvid

In collaboration with LIVE ART DENMARK we invite everyone to join us for Culture Night at Sort/Hvid. The evening starts at Onkel Dannys Plads with a motorbike concert and a soundwalk through the streets of the old meat packing district down to Sort/Hvid where the rest of the nights’ activities unfold. We are going to howl as our inner wolves, experience deaf-karaoke, dance to the tunes of a potato-DJ and much more. The Culture Night is the beginning of a festival taking place during the first weekend of the autumn break with sound, music, and performance art for both children and adults. Read more about the festival here.

All events during Culture Night are free with a valid Culture Pass. See, where to purchase one here.

EXPERIENCE:

CONCERT FOR 9 HARLEY DAVIDSONS
Conducted by Steffi Weismann (DE)

The Culture Night takes off at Onkel Dannys Plads 18H00 when nine Harley Davidsons arrive in formation down Sønder Boulevard. Conducted by Steffi Weismann, nine Harleys accompanied by a trumpet become a concert. Steffi Weismann is an award-winning musician and composer from Berlin and member of “Die Maulwerker”, touring on several continents. Konzert für 9 Harley Davidsons” is created by composer Dieter Schnebel.

Friday 13 October 18H00 at Onkel Dannys Plads.

GROUNDING – soundwalk
By Roi Vaara (FI)

When the last Harleys finish playing, a soundwalk begins, taking you to Sort/Hvid where the rest of the evening’s events take place. In Finnish Roi Vaara’s GROUNDING, he drags an electric guitar and amplifier though the cobbled streets of the old meat packing district. Follow him and the soundscape of the city streets.

Friday 13 October following CONCERT FOR 9 HARLEY DAVIDSONS.

THE WOLVES AMONG US
By Maria Lepistö (SE)

Do you have an inner wolf? Now is the time to find out. Together with vocal coach and singer Helle Thun, the artist Maria Lepistö demonstrates how to howl like a wolf. Set your inner wolf free and become one with the pack. Lepistö graduated from The Royal Danish Academy of Fine Arts in 2022 and has worked with animal sounds for 10 years under the title “The Animal Sound Society”.

Friday 13 October 19H00 and 21H00 at Sort/Hvid

ONE WOMAN CIRCUS
By Ragnhild May (DK)

The award-winning Danish artist Ragnhild May visits Sort/Hvid with her latest work – a one-woman circus. Her old dream of being a complete circus now comes true. She has packed a suitcase filled with props and gives it a go as both a lion and a unicycle artist.

Friday 13 October 19H30 at Sort/Hvid

HIJACKED SONGS
By Aaron Williamson (UK)

The British, award-winning artist Aaron Williamson improvises melodies of songs, that everyone knows, except from himself, because he has been deaf since 1990. His Hijacked Songs is a karaoke-performance with him singing songs requested by the audience. If he can remember the tune, he rejects the request. If, on the other hand, the whole audience, except for him, knows the song, he will improvise a suitable melody and hijack it in his unforgettable interpretation.

Friday 13 October 20H00 and 21H30 at Sort/Hvid

FooDJ
By Sebastian Lopez Restrepo (CO)

Colombian Sebastian Lopez Restrepo is a true potato DJ. Come taste his hot and musical potatoes. When dipped in the traditional tomato sauces of his home country, soundwaves are sent through the sauce to electrodes in the sauce trays. Sebastian live-mixes the sound into an electronic music piece mixed with tales of potato traditions in Columbia.

Friday 13 October 20H30 og 22H00

DJ Daisy Moon
By Daisy Moon (EN)

The final show of the Culture Night is delivered to you by DJ Daisy Moon, DJ-ing until midnight. Daisy Moon is a producer and DJ from Bristol having recently released her debut album “Geometry of Curves” on the record label Idle Hands. With a backdrop of performance art, her music is a melting pot of club music with elements of experimental composition, field recordings, and sound design, combined with etheric songwriting and deep vocal tracks.

Friday 13 October 22H30 at Sort/Hvid

Culture Night at Sort/Hvid

13.10.2023
Friday from 18H00
Location Onkel Dannys Plads & Sort/Hvid, Staldgade 26-30, 1699 Copenhagen V

PROGRAMME

18H00 Steffi Weismann: Concert for 9 Harley Davidsons, NOTE: at Onkel Dannys Plads.
18H30 Roi Vaara: Grounding – starts at Onkel Dannys Plads.
19H00 Maria Lepistö and Helle Thun: The Wolves Among Us, Sort/Hvid
19H30: Ragnhild May: One-Woman Circus, Sort/Hvid
20H00 Aaron Williamson: Hijacked Songs, Sort/Hvid
20H30 David Sebastian Lopez Restrepo: FooDJ, Sort/Hvid
21H00 Maria Lepistö and Helle Thun: The Wolves Among Us, Sort/Hvid
21H30 Aaron Williamson: Hijacked Songs, Sort/Hvid
22H00 David Sebastian Lopez Restrepo: FooDJ, Sort/Hvid
22H30 DJ Daisy Moon, Sort/Hvid

Bring your whole family to Culture Night at Sort/Hvid

In collaboration with LIVE ART DENMARK we invite everyone to join us for Culture Night at Sort/Hvid. The evening starts at Onkel Dannys Plads with a motorbike concert and a soundwalk through the streets of the old meat packing district down to Sort/Hvid where the rest of the nights’ activities unfold. We are going to howl as our inner wolves, experience deaf-karaoke, dance to the tunes of a potato-DJ and much more. The Culture Night is the beginning of a festival taking place during the first weekend of the autumn break with sound, music, and performance art for both children and adults. Read more about the festival here.

All events during Culture Night are free with a valid Culture Pass. See, where to purchase one here.

EXPERIENCE:

CONCERT FOR 9 HARLEY DAVIDSONS
Conducted by Steffi Weismann (DE)

The Culture Night takes off at Onkel Dannys Plads 18H00 when nine Harley Davidsons arrive in formation down Sønder Boulevard. Conducted by Steffi Weismann, nine Harleys accompanied by a trumpet become a concert. Steffi Weismann is an award-winning musician and composer from Berlin and member of “Die Maulwerker”, touring on several continents. Konzert für 9 Harley Davidsons” is created by composer Dieter Schnebel.

Friday 13 October 18H00 at Onkel Dannys Plads.

GROUNDING – soundwalk
By Roi Vaara (FI)

When the last Harleys finish playing, a soundwalk begins, taking you to Sort/Hvid where the rest of the evening’s events take place. In Finnish Roi Vaara’s GROUNDING, he drags an electric guitar and amplifier though the cobbled streets of the old meat packing district. Follow him and the soundscape of the city streets.

Friday 13 October following CONCERT FOR 9 HARLEY DAVIDSONS.

THE WOLVES AMONG US
By Maria Lepistö (SE)

Do you have an inner wolf? Now is the time to find out. Together with vocal coach and singer Helle Thun, the artist Maria Lepistö demonstrates how to howl like a wolf. Set your inner wolf free and become one with the pack. Lepistö graduated from The Royal Danish Academy of Fine Arts in 2022 and has worked with animal sounds for 10 years under the title “The Animal Sound Society”.

Friday 13 October 19H00 and 21H00 at Sort/Hvid

ONE WOMAN CIRCUS
By Ragnhild May (DK)

The award-winning Danish artist Ragnhild May visits Sort/Hvid with her latest work – a one-woman circus. Her old dream of being a complete circus now comes true. She has packed a suitcase filled with props and gives it a go as both a lion and a unicycle artist.

Friday 13 October 19H30 at Sort/Hvid

HIJACKED SONGS
By Aaron Williamson (UK)

The British, award-winning artist Aaron Williamson improvises melodies of songs, that everyone knows, except from himself, because he has been deaf since 1990. His Hijacked Songs is a karaoke-performance with him singing songs requested by the audience. If he can remember the tune, he rejects the request. If, on the other hand, the whole audience, except for him, knows the song, he will improvise a suitable melody and hijack it in his unforgettable interpretation.

Friday 13 October 20H00 and 21H30 at Sort/Hvid

FooDJ
By Sebastian Lopez Restrepo (CO)

Colombian Sebastian Lopez Restrepo is a true potato DJ. Come taste his hot and musical potatoes. When dipped in the traditional tomato sauces of his home country, soundwaves are sent through the sauce to electrodes in the sauce trays. Sebastian live-mixes the sound into an electronic music piece mixed with tales of potato traditions in Columbia.

Friday 13 October 20H30 og 22H00

DJ Daisy Moon
By Daisy Moon (EN)

The final show of the Culture Night is delivered to you by DJ Daisy Moon, DJ-ing until midnight. Daisy Moon is a producer and DJ from Bristol having recently released her debut album “Geometry of Curves” on the record label Idle Hands. With a backdrop of performance art, her music is a melting pot of club music with elements of experimental composition, field recordings, and sound design, combined with etheric songwriting and deep vocal tracks.

Friday 13 October 22H30 at Sort/Hvid